SUHA MERMERCİ’NİN KİTAPLARININ KÜLTÜREL DEĞERLER AÇISINDAN DEĞERLENDİRİLMESİ / BEING EVALUATED THE BOOKS OF SUHA MERMERCİ IN TERMS OF CULTURAL VALUES

Bu araştırmanın amacı Suha MERMERCİ'nin Kâinat Tiyatrosu ve Türkiye Çığ Gibi Geliyor adlı eserlerini Tomalin ve Stempleski'nin (1993) sınıflandırmasına göre kültürel açıdan değerlendirmektir. Araştırmada Tomalin ve Stempleski'nin (1993) sınıflamasına eklemeler de yapılmıştır. Nitel bir araştırma olan bu çalışmada veriler doküman incelemesi yöntemiyle toplanmıştır. Verilerin değerlendirilmesinde nitel analiz tekniklerinden içerik analizi kullanılmıştır. Araştırmanın güvenirliği için araştırmacılar arasındaki güvenirlik katsayısı hesaplanmıştır ve .92 olarak bulunmuştur. Araştırmada Kâinat Tiyatrosu adlı eserde tarihî eserler, atalara duyulan saygı, doğa sevgisi ve kadına verilen önem gibi kodlara ulaşılmıştır. Türkiye Çığ Gibi Geliyor adlı eserde ise Atatürk'ün sözleri, Bilge Kağan'ın sözleri, Cenap Şehabettin'in sözleri, doğa sevgisi ve Türk köylüsüne verilen önem gibi kodlar tespit edilmiştir. Araştırma sonucunda Kâinat Tiyatrosu ve Türkiye Çığ Gibi Geliyor adlı eserlerde kültürün farklı boyutlarına ilişkin örnekler bulunduğu ortaya çıkmıştır. / The aim of this research is to evaluate the cultural items that are in Kâinat Tiyatrosu and Türkiye Çığ Gibi Geliyor. In this respect, Kâinat Tiyatrosu and Türkiye Çığ Gibi Geliyor are examined in terms of Tomalin and Stempleski's (1993) classification of culture. In the research, additions are made to the classification of Tomin and Stempleski (1993). The data in this work that is a quality inquiry is collected by document analysis method. Content analysis of quality analysis methods is used for evaluating the data. The reliability coefficient among the researchers is calculated for the reliability of the inquiry and it is found as .92. By analysing Kâinat Tiyatrosu's texts in the inquiry, the codes such as historical monuments, respect to ancestors, nature love and the importance of women are attained. By analysing Türkiye Çığ Gibi Geliyor's texts in the inquiry, the codes such as ise the words of Atatürk, the words of Bilge Kağan, the words of Cenap Şehabettin, nature love and the importance of Turkish peasant are attained. As a result of the inquiry, including the samples regarding to different dimensions of the culture in Kâinat Tiyatrosu and Türkiye Çığ Gibi Geliyor are found out.