NATURAL SCIENCE EDUCATION: SOME FEATURES ABOUT THE ISSUE OF CONCEPT AND STRUCTURE

A problem of the notion natural science education (NSE) exists (English Science; Russian Естествознание /Естественнонаучное образование/, природоведение, окружающий мир, latvian Dabaszinatniskâ izglitiba/Dabas maciba, German Naturwissenschaft, French Sciences de la Vie et de la Terre, Norwegian Naturvitenskap/naturfag etc.). The concept is not properly and appropriately defined and this is a future task of didactics. On the other hand, in discussion on primary school this concept is not very suitable. Therefore, less complicated concepts basically defining natural science education such as The World Science, Me and the World, Nature and Human Being, Environment Study, We and the World, etc. are frequently applied. The most frequent and widely used term in Lithuania is natural science education. In the Lithuanian language – gamta (nature) + mokslas (science) + ugdymas (education) make one compound „gamtamokslinis“ and together with a term „ugdymas“ – „gamtamokslinis ugdymas“. Analogically the term is built in the Latvian language – daba (nature) + zinâtne (science) + izglitiba (education) – „dabaszinatniskâ izglitiba“. It should be emphasized that the present day educational terminology holds many obscurities. It is difficult to precisely choose an equivalent of the term in English.