ÜBER PRÄSENS INDIKATIV IM DEUTSCHEN UND IM ALBANISCHEN

Mit dem Indikativ wird sowohl im Albanischen als auch im Deutschen etwas in sachlicher Feststellung als tatsächlich und wirklich, als gegeben dargestellt und ohne Bedenken anerkannt. Das Präsens ist die am schwächsten markierte Form des gesamten Verbalsystems im Deutschen und im Albanischen. Es ist die einzige stilistisch nicht markierte Ausdrucksweise zur Signalisierung der "Null-Temporalität" (generelles / gnomisches Präsens), die auch die Gegenwart einschließt. Die Hauptbedeutung des Verbs im Präsens Indikativ in beiden Sprachen ist es, eine Handlung auszudrücken, in der auch das Redemoment enthalten ist. Die Zeitdauer im Präsens ist unterschiedlich und hängt von dem ab, was der Sachverhalt ausdrücken möchte. Die vorliegende Arbeit hat sich zum Ziel gesetzt, eine theoretische und praktische Handlung darzustellen, was Ähnlichkeiten und Unterschiede des Präsens Indikativ im Deutschen und im Albanischen betrifft, illustriert mit sehr gut argumentierten und ausreichenden Beispielen.