AVALIANDO A TRADUÇÃO LITERÁRIA

Journal: Revista de Letras (Vol.21, No. 12)

Publication Date: 1999-08-01

Authors : Lourdes Bernardes Gonçalves;

Page : 42-46

Keywords : fidelidade; equivalência; manipulação.;

Source : Download Find it from : Google Scholar

Abstract

A tradução literária tem dificuldades específicas que faz com que sua avaliação seja um processo complexo. Neste trabalho serão examinados os parâmetros propostos por Juliane House (1981) e Peter Newmark (1988) na busca de uma avaliação objetiva, bem embasada teoricamente. Uma nova visão de tradução literária é apresentada como um dos novos rumos da tradução literária.

Main Menu

Searching By

PARTNERS

AVALIANDO A TRADUÇÃO LITERÁRIA

Abstract

Advertisement