Component Parts of Phraseological and Parameological Units With Ornytonym Component in the English, Russian and Tatar Languages
Journal: The Journal of Social Sciences Research (Vol.4, No. 1)Publication Date: 2018-11-15
Authors : Kadria A. Sakhibullina; Yelena A. Andreyeva; Elmira I. Nazmieva;
Page : 321-324
Keywords : Phraseological units; Meaning; Ornithonym components; Connotational;
Abstract
Phraseological and parameological units being specific units of the language contain cultural information about the history, traditions and everyday life of the people speaking the language. Very often this information is encoded with the help of words used in symbolic meaning. One can observe utilizing zoomorphic and floristic components in this meaning in most of the languages. This paper studies phraseological and parameological units in the English, Tatar and Russian languages including an ornytonym (name of a bird) component. The most regular ones used in these three languages are: in English duck, cock, crow, goose, turkey, swallow, lark, hen etc. The results of the research witness that in the above-mentioned languages ornytonyms are mostly used in the symbolic meanings formed already in Ancient Egypt. We also observe names of different birds to acquire new symbolic meanings, which usually can be related to the following factors: 1) the role of the bird (usually domestic ones) in the life of the people speaking the language; 2) behaviour and characteristics of the bird being associated with some positive or negative human traits highly appreciated or condemned in the society.
Other Latest Articles
- Comparative Linguistic Analysis of English Borrowings in Spanish and German Media and Social Network Texts
- Comparative Analysis of the lexical Corpus of the Linguistic Landscape of Russian and Italian Cities
- Axiological Phraseological Units at Foreign Language Lessons at University as a Reflection of National Mentality
- Authentic Literary English Texts as a Tool of Teaching Reading, Comprehension and Analysis to EFL Students
- Anthropocentric Phraseological Units With Color Component in English, Russian and Tatar Languages
Last modified: 2019-02-01 16:16:06