THE PROBLEMS OF REPRODUCTION THE POETIC RHYTHM OF UZBEK EPIC MONUMENTS WHILE TRANSLATION INTO FRENCH (BASED ON THE TRANSLATION OF THE UZBEK FOLK POEM “NURALI” INTO FRENCH)
Journal: Sociosfera (Vol.10, No. 1)Publication Date: 2019-03-15
Authors : Y. А. Nasirdinova;
Page : 77-80
Keywords : folklore; rhytm; rhytm of prose; rhymed prose; sylabic versification; stop; turok; barmak; the alexan- drian verse;
Abstract
The article offers a comporative study of different prosodic systems and hair reprduction in the trans-
lation into foreign languges on example of the original text and the translation of the Uzbek epic poem «Nurali»
Other Latest Articles
Last modified: 2019-03-19 17:03:48