Повість М. Гоголя "Тарас Бульба" та однойменний кіносценарій О. Довженка (до проблеми текстуального і мистецького виміру)
Journal: Literature and Culture of Polissya (Vol.89, No. 9)Publication Date: 2017-12-21
Authors : Grygoriy Samoylenko;
Page : 4-44
Keywords : ;
Abstract
У статті вперше проведено детальний текстологічний та мистецький порівняльний аналіз повісті Гоголя і кіносценарію О. Довженка, з’ясовано основні підходи до перекладу епічного твору на мову кінодраматургії, виявлено спільність у зображенні історич-них подій ХVІІ ст., пов’язаних із передоднем національно-визвольної війни запорізьких козаків за свободу і національну незалежність своєї Вітчизни. О. Довженко у розвиткові сюжету слідує за Гоголем, вносячи інколи доповнення та зміни (лист козаків турецькому сул-тану, відліт душі Кукубенка на небеса та ін.), які були необхідні для посилення ідейного спрямування твору чи у зв’язку зі специфікою жанру сценарію.
Other Latest Articles
- A SURVEY ON FINGERPRINT PATTERN RECOGNITION
- THE CONSEQUENCES OF EROSION ON THE SLOPE LANDS OF AZERBAIJAN AND MEASURES TO COMBAT IT
- SOIL MICROBIAL DIVERSITY AND ANTIBIOTIC RESISTANCE IN NATURAL AND TRANSFORMED ECOSYSTEMS
- STUDYING UKRAINIAN IN PRIMARY SCHOOL IN MULTILINGUALISM
- INVESTIGATION OF THE STATE OF USING EDUCATIONAL COMPUTER INTERACTIVE SIMULATORS IN THE CONDITIONS OF THE INFORMATIONAL AND EDUCATIONAL ENVIRONMENT FOR PREPARATION BACHELORS IN AGRICULTURAL ENGINEERING
Last modified: 2019-09-12 19:17:59