FAİK ÂLİ OZANSOY’UN YENİ TURAN MECMUASINDAKİ ŞİİRLERİ

Yeni Turan Mecmuası 1913 yılının Temmuz ve Kasım ayları arasında on sayı olarak yayınlanmış tipik bir II. Meşrutiyet dönemi yayınıdır. Dergi siyasî çalkantılardan uzak duran edebiyat, bilim, felsefe yazılarına ağırlık veren bir çizgidedir. Dergide dönemin önde gelen şair ve yazarlarının şiir, makale, tercüme, söylev, mektup ve gezi yazılarına rastlanmaktadır. Ayrıca Avrupa'daki kültürel gelişmeler ve yayınlarla ilgili inceleme ve yorumlar da mevcuttur. Faik Âli (Ozansoy) bu dergide şiirleri yayınlayan devlet adamı ve aydınlardan sadece biridir. Şiirlerinde Servet-i Fünun döneminin etkileri vardır. 1915 yılında Kütahya Mutasarrıfı olduğu sırada insanî bir tutumla Ermeni Tehciri kararını uygulamayı reddetmiş ve vicdanlı bir devlet adamı olarak tarihe geçmiştir. Bu makale onun Yeni Turan dergisindeki şiirlerinin çeviri yazısını içermektedir