THESAURUS MODELLING OF MODERN LEGAL METALANGUAGE
Journal: INTERNATIONAL JOURNAL OF RESEARCH -GRANTHAALAYAH (Vol.8, No. 2)Publication Date: 2020-02-29
Authors : Svitlana Matvieieva;
Page : 89-92
Keywords : Thesaurus; Translation; Metalanguage; Legal Term; Parallel Corpus.;
Abstract
The article deals with the problem of creating thesaurus for the English-Ukrainian parallel legal corpus. Such a corpus enables translators and researchers optimize their work with legal texts and their language units – legal terms, choose the best variants for translations, dictionaries, ontologies, etc. The paper describes the problem of a term conceptual structure, it's functions, and relations within the special legal texts organized in the sentence-aligned corpus. The author of the manuscript demonstrates the main principles of work with the training parallel legal corpus created by the author.
Other Latest Articles
Last modified: 2020-03-01 15:43:58