الجندر واللغة والثقافة في المجتمع اليمني

الجندر واللغة والثقافة في المجتمع اليمني د. أحمد الحسامي ملخص: أصبحت صناعة اللغة والنوع الاجتماعي واحدة من أهم القضايا المعاصرة في الدراسات الثقافية الحديثة، فهي قضية متعددة الأوجه والأبعاد؛ نظرا إلى التنوع الثقافي واستخدام اللغة. إذ تقودنا علاقة اللغة بالنوع الاجتماعي (الجندر) إلى دراسة الجانب النسوي Feminism)) واستخدام اللغة. فعندما نركز على استخدام الجانب النسوي للغة نعرج قليلا لنعرف المساحة التي مُنحت للمرأة في التشريعات الدينية والسياسية لتلعب دورا في المجتمع العربي بشكل عام، وفي المجتمع اليمني بشكل خاص، وسيحاول الباحث في هذا البحث الغوص والتحقيق في هذه المسألة باعتبارها ظاهرة اجتماعية في المجتمع العربي عامة، واليمني خاصة. ففي جميع الدول العربية توجد صعوبة في قبول مفهوم النوع الاجتماعي بمعناه الواسع كما يفعل الغرب؛ نتيجة للأعراف الاجتماعية والقيود الدينية. وقد يخطئ البعض في تفسير كلمة الجندر ليفهمها بشكل مغاير أو خاطئ بناءً على ثقافة مغلوطة في استيعاب المفهوم. وهو ما يجعل العرب ينظرون -بثقافتهم وتفسيراتهم الدينية- إلى مسألة النوع الاجتماعي بوصفها كابوسا سيقوض أخلاقهم وشخصيتهم الإسلامية. أستاذ الأدب الإنجليزي المساعد - قسم اللغة الإنجليزية - كلية الآداب - جامعة ذمار - الجمهورية اليمنية.