ResearchBib Share Your Research, Maximize Your Social Impacts
Sign for Notice Everyday Sign up >> Login

Нові тенденції в поширенні елементів російської мови в корпусі й текстах української літературної мови. ІІ

Journal: Movoznavstvo (Vol.2019, No. 3)

Publication Date:

Authors : ;

Page : 3-24

Keywords : Ukrainian and Russian in contact; contemporary Ukrainian language; the Russian language in Ukraine; language borrowings; textual inclusions; Ukrainianism; Russianism.;

Source : Downloadexternal Find it from : Google Scholarexternal

Abstract

The article deals with the present-day state of Ukrainian-Russian language contacts (at the turn of the twenty-first century), which are characterized by some weakening of Russian language influences on the Ukrainian language and, vice versa, reinforcement of Ukrainian language influences on the Russian language (in Ukraine), by the greater attention of Ukrainian-speaking community to problems of national originality of Ukrainian (with «estrangement» in particular from Russian). The article includes analysis of both Russian borrowings proper in the corpus of the Ukrainian language and Russian textual inclusions in the structure of the Ukrainian speech, their semantic, stylistic, and pragmatic functions.

Last modified: 2020-09-11 19:30:37