Perception of works of V. Shklovsky in China
Journal: RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism (Vol.24, No. 3)Publication Date: 2019-12-04
Authors : Miaowen Liu; Natalia Koltsova;
Page : 462-476
Keywords : Виктор Шкловский; литературный перевод; русский формализм; издатели; восприятие; наследие; русисты; остранение; Китай;
Abstract
The article is devoted to studying the long-term dissemination and perception of Viktor Shklovsky's works and ideas in China from the 1930s to 2010s, while providing a brief overview of the scientific articles of Chinese Russianists, who played a key role in studying the heritage of Shklovsky conceptual apparatus in Chinese literary criticism. Particular attention is paid to the category of estrangement, firmly included in Chinese literary studies and widely used in the analysis of works of Chinese literature and cinema, have been considered such concepts of Russian formalism as literary character, reception, since the early 80s of the 20th century adopted by the science of China. The article emphasizes that the history of the perception of the theoretical views of V. Shklovsky in China includes several stages, while a true study of his works, like Russian formalism in general, begins only in the 1980s of the 20th century. The artworks of Shklovsky in China began to pay attention only to the XXI century.
Other Latest Articles
- Maxim Gorky’s drama as a scientific research and creative development in China
- The acceptance of I.A. Bunin in China in the context of ideological direction
- I. Turgenev’s novel “Rudin” in Chinese literary studies
- The image of wolf in artistic animalism of “The Song of Igor’s Campaign” and ancient Chinese literature
- Features of bilingualism in modern Karachay-Balkar poetry
Last modified: 2020-09-21 08:16:24