إشكالية المصطلح البلاغي في الخطاب النقدي الجزائري المعاصر -عبد الملك مرتاض أنموذجا-

شكالية المصطلح النقدي من أكبر المعضلات التي يواجهها الناقد العربي المعاصر، في ظل التراكمات المعرفية، وتداعيات العولمة، وإغراء الحداثة. والمصطلح البلاغي لم يلق العناية الكافية من النقاد العرب عامة، والجزائريين خاصة، لانشغالهم بنقل وترجمة المصطلحات التي يقوم عليها تأسيس المناهج النقدية الغربية الوافدة. وقد واجه عبد الملك مرتاض إشكالية المصطلح البلاغي بوجاهة علمية، وعبقرية لغوية، و زاد غير قليل من المادة التراثية، والمعرفة الحداثية، إذ يدخل إلى المصطلح النقدي من منفذ غربي، ويخرج من باب عربي أصيل بإيجاد ما يماثله في البلاغة العربية.