Метатекстові висловлювання діалектоносіїв Східного Полісся: діалектне мовлення

The article deals with the problem of the study of the dialectal personality phenomenon and analyzes Eastern Polissian dialectal material, which testifies about actualization of the dialectal speakers' metalinguistic consciousness. It is noted that the territory of Eastern Polissia borders on Belarusian and Russian languages, on the border of which scholars notice a special “surge” of metalinguistic activity, although they indicate that dialectal speakers' metatextual utterances are not frequent in everyday communication. The purpose of the study is to identify the metatextual utterances of the Eastern Polissian dialect that reflect their knowledge and evaluation of the dialectal speech. The source of the study is the dialectal material recorded by the author in Chernihiv and Sumy oblasts during 2009–2019 and recorded dialectal texts; metatextual utterances are fixed occasionally. It is established that metatextual utterances in the dialectal communication arise spontaneously in the condition of communicators'/speakers' language norm contravention, understanding the opposition “his own” — “foreign”, relocation of dialectal speakers to another language environment and explorer's provocation with direct questions. Revealed manifestations of oppositions “the Ukrainian literary language (or dialectal speech, which, according to dialectal speakers' opinion, is close to literary)” — “the dialectal speech”, “the town speech” — “the village speech”, “the speech of educated people” — “the speech of village people” reflect the folk classification of idioms. It is determined that Eastern Polissian dialectal speakers, comprehending the dialectal speech, define in general its locality, peculiarity (e.g. га|монитʼ па-с|войему, па-с|войему разга|варʼуйем, тара|торим па-с|войему), mixed character (e.g. | мʼешана | мова, | мова | путана, пе|ремис') and the language belonging of dialectal words in particular (e.g. гово|ритʼ, кур|сʼіроватʼ,наж|раўсʼа). The negative and positive axiology of dialectal speech is determined, in particular negative estimation is prevalent. Pointing to a mixed type of the dialectal speech — a combination of the Ukrainian, Russian or Belarusian language elements, dialectal speakers identify themselves with the khokhols; also they identify themselves with Ukrainians. Neutral or negative dialectal speakers' estimations of the name of khokhol are fixed partially. The study outlines vistas of further research into dialectal metatextual utterances.