Bulgaristan’daki Kırım Tatarlarının Atasözleri ve Bu Atasözlerinin Cümle Yapısı Bakımından İncelenmesi - A Study on the Proverbs of Crimean Tatars in Bulgaria and Their Proverbs in Terms of Sentence Structure

Proverbs; it is the phrases that have been accepted by the society, which give out short and concise advice from the experiences of a society. Therefore, it is possible to see the common attitude of the society in every proverb. Although they live in different geographies and states, linguistic, historical and cultural continuity provided a common point of view in Turkish proverbs. This is especially can be detected in the works that written on the proverbs of Crimean-Tatar, who dispersed Ukraine, Russia, Romania, Turkey. As the proverbs of the Crimean-Tatars living in Bulgaria have not yet been introduced, they have not been included in this process. In our study, in the work, whose name is “Ateşlerimen Kelenler” by Gülser Canay and include folkloric material the proverbs of the Crimean-Tatar have been identified in Bulgaria and it has been transposed into Turkish. Then these proverbs were classified according to their sentence structure.