Theory of translation in the academic field of educational purpose

This article is aimed to investigate modern technologies and ways of teaching in the language learning. Moreover how investigate the classroom teaching. The audiovisual translation can be very gratifying and satisfying when it follows: overuse of colloquialism; translate cultural references adequately, and thus know the cultures of your working languages well and translate onomatopoeia with equivalent sounds in the target language (if they exist).