Russian terminology of the digital society: grammatical features in the focus of neology and neography
Journal: Russian Language Studies (Vol.22, No. 2)Publication Date: 2024-08-30
Authors : Elena Marinova;
Page : 225-241
Keywords : the Russian language of the XXI century; terminology of Digital Society; grammatical variants; lexicographic variants; Singular variants; Plural variants; animateness; grammatical valency; terminography;
Abstract
The relevance of the research is in the need of observation and analysis of new phenomena in the Russian language, as well as the representation of grammatical information in terminological dictionary that contains nominations of the new subject area. The aim of the study is to identify the grammatical features of the Digital Society terminology in the Russian language of the XXI century. The research material consists of over 500 terms identified with a continuous sampling from official documents and news on the website of the Ministry of Digitalization of the Russian Federation and from media and scientific texts. The research method of empirical material is based on the traditional comprehensive analysis of a new linguistic unit: semantic, morphological, syntactic, word-formation. To confirm the variation of some terms, the author conducted a poll, and a survey of social networks and other new media with the help of parsing. Summarizing the results, the author follows the idea of linguocognitive correlation of linguistic phenomena and changes. The study revealed the terms used mostly in the plural form, so this form became the initial one; new cases and types of grammatical variation of terms in relation to the category of animate/inanimate ( otklyuchit' golosovogo pomoshchnika/golosovoi pomoshchnik ) are described; the causes and types of formal variation of compound terms ( neironnaya set’ - neiroset’ ) are described. The results of the research prove that it is advisable to reflect the grammatical features of a term in lexicographic description of forming terminology at its early stage. The prospects of the study are seen in research of the Digital Society terminology from the point of view of wordformation features and their connection with the grammatical and semantic characteristics of terms, as well as in studying the influence of the “graphics factor” (writing the term in Latin) on the grammatical “behavior” of the term.
Other Latest Articles
- Strategies of comprehending motivated Russian vocabulary by monolingual and bilingual children of Northern Kazakhstan: an experimental study
- The phenomenon of Russian quotation: to the problem of methodological research
- Innovative methods of linguisticculturological representation of Russian phraseological units in the dictionary for foreign students
- The concept of creating a nationally oriented linguistic and country studies educational dictionary for Vietnamese citizens
- IDEOLOGICAL REFLECTIONS IN NEWS TRANSLATION: A COMPARATIVE POLITICAL DISCOURSE ANALYSIS OF ISRAELI-PALESTINIAN CONFLICT HEADLINES POST-OCTOBER 7TH
Last modified: 2024-08-30 17:35:59