Share Your Research, Maximize Your Social Impacts
REALIAS OF THE SOVIET UNION PERIOD: PECULIARITIES OF THEIR REPRODUCTION IN THE GERMAN TRANSLATIONS OF THE ESSAYS OF YU. ANDRUKHOVYCH
Journal: Journal of Vasyl Stefanyk Precarpathian National University (Vol.2, No. 23)Publication Date: 2015-09-25
Authors : Tkachivska; M.M. Soliuk;
Page : 51-55
Keywords : translation; realias of totalitarian period; reproduction; classification; translation methods.;
Source : Download
Find it from : Google Scholar
Abstract
The article deals with the problem of reproduction of totalitarian period’s realias viewing scientific investigations concerned. Their classification and ways of translation are given. The study is based on Yu. Andrukhovych’s essays translated in German. The conclusion highlights findings concerning the methods of translation used by the interpreters.
Other Latest Articles
- SEMANTIC CLASSIFICATION OF THE VERBS IN THE NORTH AMERICAN AREA OF THE ENGLISH LANGUAGE
- UKRAINIAN CONSTITUENT OF AMERICAN MULTICULTURALISM: ETHNIC AND CULTURAL ASPECTS
- THE LANGUAGES WE SPEAK AFFECT OUR PERCEPTIONS OF THE WORLD
- THEORETICAL PRINCIPLES OF RESEARCHING DIMINUTIVE
- Educational Pathways to Remote Employment in Isolated Communities
Last modified: 2015-10-01 03:10:36