The Role of Cultural Translation in Interdisciplinary Studies; with the Emphasis on the Cultural Semiotics Patterns
Journal: Interdisciplinary Studies in the Humanities (Vol.6, No. 4)Publication Date: 2014-10-30
Authors : Ghasem Darzi; Ahmad Pakatchi;
Page : 33-49
Keywords : Interdisciplinary studies; Cultural Translation; Cultural Other; Semiosphere; Creolisation;
Abstract
Cultural translation is one of the most important Linguistic necessities of interdisciplinary studies in which its purpose is matching the cultural themes of variant disciplines. Cultural semiotics has tree models for this purpose: Cultural Other, Semiosphere & Creolization. The model of Cultural Other supposes empathy as a key for resolving “other” in Intercultural communication. Semiosphere is the one in which its center the cultural texts introduce and outside of it, anarchy threats the inside of Semiosphere; and it is the Cooperation of inside and outside of the Semiosphere that create a new culture. In Creolication model, the formation of intercultural languages has examined. Knowing the state of this, could lead the interdisciplinary researchers into a criterion interdisciplinary. Undoubtedly the cultural study of linguistic necessities in interdisciplinary studies. So the cultural semiotics models are the maintain Framework for this article.
Other Latest Articles
- Effect of Type of Cuttings and Concentration of NAA on the Rooting Performance of Jasmine (Jasminum humile)
- The Feasibility of the Establishment of Sports Law’s Field in the Master Degree of Iran’s Universities
- Unity of Knowledge and Human Science: An Interdisciplinary Approach
- Pre-harvest Fruit Bagging Improves Fruit Quality of Mango in Doon Valley
- Imagery and Macro Images of Future World Politics; Suitable Method to Predict the Complex World
Last modified: 2016-05-24 01:33:02