Bernau Manuscripts on Time Consciousness (1917/1918) № 14-15 (Trans., Comment. by G. Chernavin)

This translation fully reproduces the most compact part of volume XXXIII of collection of Husserl's works (Part IV). It consists of only two texts: № 14: “My flow of feelings and I” and №15: “Temporal relations of pure I”. Title of part IV “Egological and hyletic temporality in a genetic perspective” seems to be adequate to the content of texts: problem of participation of I in the flow of consciousness and problem of passive hyletic layer of time constitution.