PERSPECTIVA FUNCIONAL DE LA ORACIÓN EN LA DIDÁCTICA DE LA TRADUCCIÓN

El tema de la perspectiva funcional de la oración se estudia desde el punto de vista de la enseñanza de la traducción general directa e inversa, traducción especializada e interpretación. Se analiza el potencial de su aplicación didáctica en función de la modalidad de la traducción, de su dirección, del género del texto que se traduce, al igual que de los resultados del análisis contrastivo para el binomio de dos lenguas concretas.