Reconstruction of Russian Proverbs and Phraseological Splices in the Uzbek Language

The article is devoted to the translation of phraseological units and proverbs from Russian into Uzbek language found in the work of A.S. Nekrasov «The Adventures of Captain Vrungel». A detailed analysis of the creative approach of the translator K. Pulatov in the reconstruction of the authors style is given. Using the example of translations of phraseological units, the successes and disadvantages of translation are indicated. In order to convey the meaning of the original, the translators ability is to find equivalents. Igamuratova Dilrabo Ch. "Reconstruction of Russian Proverbs and Phraseological Splices in the Uzbek Language" Published in International Journal of Trend in Scientific Research and Development (ijtsrd), ISSN: 2456-6470, Volume-5 | Issue-6 , October 2021, URL: https://www.ijtsrd.com/papers/ijtsrd46445.pdf Paper URL : https://www.ijtsrd.com/humanities-and-the-arts/other/46445/reconstruction-of-russian-proverbs-and-phraseological-splices-in-the-uzbek-language/igamuratova-dilrabo-ch