ResearchBib Share Your Research, Maximize Your Social Impacts
Sign for Notice Everyday Sign up >> Login

VERGLEICHENDE ANALYSE VON ETYMOLOGISCHEN VORAUSSETZUNGEN DER PHRASEOLOGISCHEN EINHEITEN IN DEUTSCHER UND ENGLISCHER SPRACHEN

Journal: Science and world (Vol.3, No. 29)

Publication Date:

Authors : ;

Page : 24-25

Keywords : die phraseologische Einheit; das Idiom; die Etymologie; das semantische Äquivalent; die kultur-spezifische Eigenschaft; der Tiername; das Konzept; das Übersetzungsäquivalent;

Source : Downloadexternal Find it from : Google Scholarexternal

Abstract

Der vorliegende Artikel ist der Untersuchung einiger etymologischer Voraussetzungen von phraseologischen Einheiten in deutscher und englischer Sprachen gewidmet. Der Autor analysiert die Bildung von Redensarten mit Tiernamen, Körperteilen, Zahlen in diesen Sprachen, vergleicht semantische Äquivalente und findet ihre Ursprungsquellen heraus. Daraus wird das Fazit gezogen, dass Ähnlichkeiten und Unterschiede zwischen den Idiomen von kulturspezifischen Eigenschaften der jeweiligen Völker bedingt sind.

Last modified: 2016-08-01 21:41:46