Share Your Research, Maximize Your Social Impacts
Lexical variations in the Bible translations
Journal: Studia Humanitatis (Vol.2018, No. 1)Publication Date: 2018-04-25
Authors : Barashkova D.S.;
Page : 15-15
Keywords : the Bible; translation; lexical variation; the Old Slavonic language; synonymy; hyper-hyponymy; derivational variability;
Source : Download
Find it from : Google Scholar
Abstract
The paper contains the comparative analysis of the Ostromir Gospels (1056-1057) and the Synodal translation of the Bible in order to identify lexical variations (alternatives). A source of the analysis are identic contexts from the Bible. Besides the author examines the materials of the others Old Slavonic written manuscripts. As a result of the comparative analysis some lexical options reflecting both synonymic and hyper-hyponymic relations and derivational variability were revealed.
Other Latest Articles
- Christian and biblical symbols in modern movies exemplified by “Babette’s Feast” (1987), “The Return” (2003) and “The Island” (2006)
- Ignacy Wysoczański – an Old Catholic hierarch and an Old Believer bishop. Materials for biography
- The opinion of St. Theophan the Recluse on Protestantism
- Parasuicide, personality and time interval
- Nationalism as a threat to European security
Last modified: 2018-04-29 08:07:17