Publıcatıon and Analysıs of Poetıc Forty-Hadıth Translatıon by Naw’ı of Malkara
Journal: Tasavvur / Tekirdag Theology Journal (Vol.4, No. 1)Publication Date: 2018-06-30
Authors : Ali SEVER;
Page : 219-256
Keywords : Hadith; Forty Hadith; Ottoman; Poetic Translation; Poet New‘î;
Abstract
The affection of the Prophet by the ummah (belivers) contributed to keep his words on the agenda so that various formations had emerged. these formations displayed themselves especially in the field of literature. Specifically, variety in the forty hadith literature can be example of this. New‘î who was the literary man and professor of Ottoman's in the 16. Century and produced the Works of İslamic Science and literature. In this study, the work of New‘î which is about the forty hadith written in poetic has diffused and it is tried to give information about the index of that work. Also, translations and the classic sources of the hadith which given in the work are shown in tabuler form. In addition to this, the author and his Works have tried to explain with some previously unknown topics. Lastly, it has been tried to correct misplaced issues.
Other Latest Articles
- Could Māsarjawayh In The Records Of Ibn Djuljul Be The Same Person Māsarjīs In The Records Of Nadīm?
- A Field Research On The Implementation Of The Lesson Of Arabic Language Teaching Program (Tekirdağ (Turkey)/Süleymanpaşa district as a model)
- Mysterıes of Worshıps in Qadı Burhanadden’s Work of Ikseer As-Saadat
- The Translation Problem Of The “بصر/ba-sa-ra” Verb And its Derıvatıves in Turkısh Quran Translatıons
Last modified: 2018-07-16 23:42:26