ALENCAR E O TAMANHO DA LENCAR E O TAMANHO DA SOCIEDADE FLUMINENSE

Uma das questões centrais para a melhor leitura e avaliação da obra de Alencar continua a ser sua relação com autores estrangeiros. No prefácio aos Sonhos d'ouro, aproximando realidade nacional e modelos estrangeiros, ele pretende aclimatar uma “fl or mimosa” (1959: I, 699) em terras novas. Se tal intenção justifi ca-se e é concretizada, sobretudo no que se considerou globalmente como romance indianista, mas também naquele dito regionalista, com nítidas marcas nacionais, o caso se complica nas narrativas que têm por objeto a vida urbana. Sabidamente, a crítica do século XIX tendeu a considerar como decadente esse aspecto de sua obra, enquanto o XX procurou resgatá-la. Um ponto de apoio para a discussão pode ser a passagem de onde extraí parte do título proposto. Trata-se da carta de Elisa do Vale acrescentada a Senhora, onde se lê: “Com tuas censuras fi zeste ao autor o maior elogio dizendo que ele talha os seus personagens no tamanho da sociedade fl uminense. É justamente por esse cunho nacional que eu o aprecio”. (1959: I, 1213)1 .