A METÁFORA GRAMATICAL E AS FRONTEIRAS (EXTERNAS E INTERNAS) DA FRASEOLOGIA

A idiomaticidade é geralmente identificada com a não composicionalidade semântica, no entanto,ambas as propriedades são graduais e não caracterizam todas as unidades fraseológicas. O conceito de metáfora gramatical, tal como definido pela Gramática Sistêmico-Funcional (Halliday1985), pode ser utilizado como critério discreto para descrever a figuratividade fraseológica, e também para opor entre elas as principais categorias fraseológicas.