Формування дискурсивної практики у царині кримінального права в процесі розбудови державності України

Пропонована стаття Березовенко А.В. присвячена дослідженню особливостей становлення дискурсивної практики у царині кримінального права як функції інтенсивних процесів державотворення суверенної України. Міжнародна суб'єктність України стала потужним стимулом для розвитку всіх дискурсивних практик, включно зі спеціальними, зокрема – ​дискурсом кримінального права. Творення адекватного світовій комунікативній практиці національного дискурсу зумовлює нагальну потребу вироблення таких національно специфічних засобів категорійно-понятійного і вербального оформлення дійсності, які були б спроможними задовільно описувати як національні, так і позанаціональні явища. За сучасних умов домінування англомовного впливу йдеться передусім про дослідження українсько-англійських мовних взаємин, особливості номінації (передусім термінологічної) у компаративному аспекті та гармонізацію понятійно-категоріальної сітки обох мов. Мета статті – ​встановити визначальні тенденції дискурсивної динаміки суверенної України, виявити фактори, які впливали на формування дискурсивної практики у царині кримінального права, визначити характерні риси перебігу цього процесу в контексті становлення суб'єктності України.