ResearchBib Share Your Research, Maximize Your Social Impacts
Sign for Notice Everyday Sign up >> Login

TRANSLATION OF LITERARY TEXT IN CONVERGENCE PLACES IN THE ASPECT OF THE CONCEPTUAL INTEGRATION THEORY

Journal: Science and world (Vol.1, No. 3)

Publication Date:

Authors : ;

Page : 162-164

Keywords : stylistic convergence; literary translation; conceptual integration theory; integrated mental space (blending).;

Source : Download Find it from : Google Scholarexternal

Abstract

Translation of literary text in places of stylistic convergence has certain difficulties. Stylistic convergence is considered in this work in the aspect of the conceptual integration theory. Stimulated by means of convergence the integrated mental space possesses a number of conceptual signs which need to be transferred in the process of translating. Use of the conceptual integration theory in the analysis of literary text allows reaching adequacy in the process of translating the text in convergence places.

Last modified: 2014-07-21 20:51:43