ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ FIGHT В АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЙОГО ВІДТВОРЕННЯ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ

Journal: ΛΌГOΣ. THE ART OF SCIENTIFIC MIND (Vol.1, No. 1)

Publication Date: 2018-12-10

Authors : Капуш Світлана Михайлівна;

Page : 84-86

Keywords : концепт FIGHT; дефініційний аналіз; синонімічний аналіз; переклад; перекладацькі трансформаці;

Source : Download Find it from : Google Scholar

Abstract

Стаття присвячена встановленню особливостей вербалізації концепту FIGHT в англомовному художньому дискурсі та його передачі українською мовою. У статті здійснено семантичний та синонімічний аналіз концепту FIGHT та виявлено лексеми, які є його основними репрезентантами. Також розглянуто основні перекладацькі трансформації, що використовуються для перекладу лексем на позначення концепту на українську мову.

Main Menu

Searching By

PARTNERS

ВЕРБАЛІЗАЦІЯ КОНЦЕПТУ FIGHT В АНГЛОМОВНОМУ ХУДОЖНЬОМУ ДИСКУРСІ ТА ОСОБЛИВОСТІ ЙОГО ВІДТВОРЕННЯ В УКРАЇНСЬКОМУ ПЕРЕКЛАДІ

Abstract

Advertisement