Public Signs Translation in Major Scenic Spots in Mainland China: Problems and Solutions

The public signs in scenic spots either indicate the way for tourists, or inform tourists of the regulations of the scenic spots, or remind tourists of their behaviors. This paper aims at the improper, erroneous and non-standard translation of public signs in major tourist attractions in Mainland China. Possible solutions were also put forward in response to these problems in public signs translation.