The Influence of Moldavian-Russian Bilingualism on Speech Competence of Students Receiving Training in Russian
Journal: Polylinguality and Transcultural Practices (Vol.15, No. 2)Publication Date: 2018-05-27
Authors : Elena Lugovskaya;
Page : 263-268
Keywords : bilingual; the language situation; the Moldavian-Russian bilingualism; Russian language; mother tongue; language of study; linguistic frame; paradigmatic; syntagmatic;
Abstract
Pridnestrovian sociocultural and political orientation on the Russian-language world contributes to the development of different types of national-Russian bilingualism. Moldavian-Russian bilingualism in the conditions of the traditional multilingualism and multiculturalism of this region has its own peculiarities, caused both by historical reasons and by the direction of modern language policy.The author designates the influence of a Moldavian-Russian bilingualism of the students going into their Higher Education in Russian on their speech competence. Specific speech errors, the main difficulties experienced by bilingual students in the production of texts in Russian, outlined ways to overcome them are listed, as the ways of their overcoming are planned. The material is based on supervision over students-bilinguals of a faculty of law for which the native language is the Moldavian, and language of training in a High school is Russian.
Other Latest Articles
- Factors of National-English Translingualism in the Scandinavian Region
- Formation of Professional and Cultural Competencies of StudentsPhysicists in the Process of Independent Work
- Delevoping Bilingual Translators’ Competences
- Language Image of Poetic Text in Formation the Communicative Culture of Foreign Students
- Adaptation of Foreign Students to the Conditions of Life and Education in Russia: a Complex Approach
Last modified: 2020-08-05 08:11:46