Synonymic Traps in Selected English Lexical Semantics Terms
Journal: RUDN Journal of Language Studies, Semiotics and Semantics (Vol.10, No. 4)Publication Date: 2020-02-03
Authors : K. Bednárová-Gibová;
Page : 754-760
Keywords : lexical semantics; terms; synonymy; conceptual fluency; cultural linguistics; linguistics undergraduates;
Abstract
The paper zooms in on terminological and conceptual scrutiny of selected eight English lexical semantics terms with the aim of pointing out their terminological synonymy, which is often misrecognized by English linguistics undergraduates. Does a ‘loose synonym’ denote in lexical semantics the same thing as a ‘partial synonym’ or ‘cognitive synonym’? Is the cognitive content of the term ‘false friend’ identical with that of a ‘pseudosynonym’ or ‘paronym’? What aspects of the semantic continuum are shared and non-shared by the selected terms? These questions are at the core of this contribution which can serve didactic purposes of English linguistics teaching. The desk research findings are part of semantic and lexicographic studies and aspire to forewarn English linguistics undergraduates of conceptual misinterpretations in common lexical semantics terms. The paper operates from the perspective of cultural linguistics across the Anglophone semantic continuum. It is based on a tailored Sharifian’s premise [2015] that the metalanguage of English lexical semantics is a repository of cultural conceptualizations that leave traces in its current terminological practice. The study suggests that some English lexical semantics terms offer a considerable space for their synonymic treatment, however, to the detriment of their correct conceptual decoding. The credit of the paper lies in raising undergraduates’ awareness of metalinguistic terminology but also in increasing their conceptual fluency in the selected terms.
Other Latest Articles
- Graphically Loanword from the Japanese Language in Modern Chinese Language
- Functional Semantics and Linguosemiotics: modern trends
- Review of the Manual:E.A. Krutko, A.S. Komkova Changing World of Global Business = World Economy Activity: Basics. English for Master’s Program Students
- The Narrative as a Mnemonic Text (Based on “Children of War” Narratives)
- Transformations of the Language of Diplomatic Correspondence between the Entente Countries and Germany before The First World War
Last modified: 2020-08-14 07:49:20