Adapted Fiction in Teaching Russian to Foreign and Bilingual Students
Journal: Polylinguality and Transcultural Practices (Vol.17, No. 4)Publication Date: 2020-12-03
Authors : Nina Afanasieva; Svetlana Zakharchenko; Irina Mogileva;
Page : 553-561
Keywords : adaptation; transformation; commenting; background knowledge; linguistic picture of the world;
Abstract
The article is devoted to the problems of adaptation of literary texts, reading of which helps foreign and bilingual students to develop linguistic, speech, socio-cultural, and communicative competence at the Russian language lessons. The authors give examples of techniques and analyze methods of adaptation which were used by the teachers of the Russian language Department at MGIMO-University working with texts by A.Pushkin and M.Lermontov.
Other Latest Articles
- Principles and Techniques for Competence Formation in Russian Dialogical Speech among Iraqi University of Baghdad Students
- Teaching Russian Culture via English: Implications, Objectives and Challenges
- Formation Specifics of Language Personality in a Multicultural Environment
- Results of a Survey of Schoolchildren and Students of Professional Educational Organizations on the State, Preservation and Development of Native Languages of the Peoples of Russia
- North Africa in Russian Travelers Perception: Algeria, Tunisia, Egypt in Russian Travelogues
Last modified: 2020-12-03 03:03:29