Israeli Russian: Case morphology in a bilingual context
Journal: Russian Journal of Linguistics (Vol.25, No. 4)Publication Date: 2021-12-19
Authors : Natalia Meir; Marina Avramenko; Tatiana Verkhovtceva;
Page : 886-907
Keywords : heritage language; case morphology; accusative case; the Russian language; Israel;
Abstract
The current study investigates case morphology development in a bilingual context. It is aimed at investigating potential mechanisms driving divergences in heritage language grammars as compared to the “baseline monolingual standards.” For the purposes of the study, 95 bilingual and monolingual children and adults were compared. Bilinguals residing in Israel acquired Russian from birth, while the age of onset of Hebrew varied. The participants completed a production task eliciting accusative case inflections. Both child and adult heritage speakers of Russian with early age of onset of Hebrew (before the age of 5) showed divergences in the production of the accusative case inflections as compared to monolingual Russian-speaking controls (adult and child), whereas grammars of Israeli heritage Russian speakers with later ages of onset of Hebrew, after the age of 5, were found to be intact. On the basis of Russian in contact with Hebrew, the study discusses how heritage language grammars differ from the baseline grammars of monolingual speakers and which mechanisms are associated with heritage language ultimate attainment. The effects of the age of onset and cross-linguistic influence from the dominant societal language are discussed as potential factors affecting the acquisition / maintenance of linguistic phenomena in heritage language grammars.
Other Latest Articles
- Maintenance of Russian as a heritage language in Germany: A longitudinal approach
- The Russian language maintenance and language contacts
- Synthesis of derivatives of tetrazoline on Creatinine and study their biological activity
- Promethazine-HCl determination via CFIA-NAG-ADF-300-2 instrument using phosphomolybdic acid as a precipitating reagent
- ZrCl4@Arabic Gum: An effective and environmentally friendly catalyst for the preparation of 14-aryl-14H-dibenzo[a,j]xanthene derivatives at ambient temperature without solvent
Last modified: 2021-12-19 20:34:45