Lârandalı Shânî’s Avâmılın Verse
Journal: The Journal of Near East University Faculty of Theology (Vol.7, No. 2)Publication Date: 2021-12-17
Authors : İdris Söylemez;
Page : 333-376
Keywords : Islamic Literature; Lârandali Shânî; Jurjani; Awamil; Verse;
Abstract
With the spread of Islam among communities belonging to different languages and cultures, it has become essential for Muslims to learn the language of Islamic sources. Some scholars, who were aware of this situation, have tried to close the gap in the field by producing works on the language and grammar of Arabic since the first period of their conversion to Islam. One of these works is al-Avamilu'l-Mi'e, which was written by ‘Abd al-Kâhir al-Jurjânî (d. 471/1078), an Iranian-origin Arabic language scholar. Since the first period, a lot of work has been done on this work in prose or verse in the form of translation and commentary in different languages, especially Arabic, Persian and Turkish. The first of these works awâmil, written by Muhammad b. Hishâm Hirawî (d. 737/1337). It is composed in a Persian verse in 30 couplets. Since the 10th century in the Anatolian, many studies have been carried out, especially in prose, in the field where Turkish is spoken. Especially, studies on different subjects and forms carried out in the Anatolian field since the 19th century attract attention. One of the poets who continued this verse tradition, which started with Birgiwi (d.981/1573), was one of the poets of the 19th century, LârandaliShânî. This work was a concise translation of Awamil-I Jurjaniby Shâni. I also examine the way in which Shanî deals with the awamil in it and introduce the work in terms of its form and content as well as present the work's transcription.
Other Latest Articles
- The Identity of Khidr, the Companion of the Prophet Moses
- Islam and the Other: A Study on The Image of The Other in Early Muslim Societies
- Abū Manṣūr Al-Thaʿālibī and His Man Ghābe ‘Anhu’l-Muṭrib Named Book
- Early Qur’anic Manuscripts Studies: Foreign Resources
- IInteraction With Ibadiyya-Mu’tazila on The Axis of The Principle of Tawhid
Last modified: 2022-08-11 13:14:50