Spelling Norms of the Yakut language and Speech Practice of Ulus (District) Newspapers
Journal: Polylinguality and Transcultural Practices (Vol.20, No. 1)Publication Date: 2023-04-12
Authors : Nadezhda Vasilyeva;
Page : 88-98
Keywords : Yakut language; ulus (district) newspapers; Yakut spelling; spelling rules; spelling standards; borrowed words;
Abstract
The aim of the study is to identify and typologize the violations of orthographic norms in the Yakut language in the materials of ulus (district) newspapers. In order to achieve this goal, the following tasks are envisaged: 1) selection of ulus (district) Yakut-language newspapers for monitoring; 2) orthographic review of newspaper materials; 3) evaluation of the frequency of use and forms of spelling (In Russian script / fonetized form) of borrowed words in ulus (district) newspapers; 4) analysis of typical violations of Yakut orthography rules in ulus (district) newspapers. The scientific novelty of the research lies in the fact that it describes typical violations and deviations from orthographic norms of the Yakut language in the materials of ulus (district) newspapers. Particular attention is paid to the spelling of words borrowed from the Russian language. During the analysis we have come to the conclusion that in ulus (district) newspapers the spelling in phonetic form of many widely used borrowed words, whose bases were previously transmitted in the media materials in their original form, has become firmly established.
Other Latest Articles
- The Educational Status of the Russian Language in the New Demographic and Linguistic Situation in Kazakhstan
- Multilingual Communication in Francophone Bandes Dessinées about Russia
- Letters, Memory, Language: about Russian Transcultural Literature
- The Crimean Tatar World in the Novels of Recent Years (on the Literary Texts by Lyudmila Ulitskaya, Timur Pulatov, Renat Bekkin)
- Figurative-aesthetic Understanding of the Phenomenon of the Native Language: Poem by M. Rylsky “Mova” and its Translations into Russian
Last modified: 2023-04-12 22:39:47