Scientific Popularization and the Translation of Economic and Financial Terminology –Finance and Development magazine a Critical Analysis-
Journal: In Translation / في الترجمة (Vol.10, No. 2)Publication Date: 2023-12-25
Authors : Mohammed Yacine YOUMBAI;
Page : 231-245
Keywords : Economic Terminology; F&D Magazine; IMF; Scientific Popularization; Translation;
Abstract
The relationship between scientific popularization and translation is symbiotic; each process enhances the other's efficacy. Scientific popularization relies on effective translation to bridge linguistic gaps and make accessible content available to broader audiences.The main objective of this study is to highlight the relationship between translation and scientific popularization and their power to simplify economic and financial terminology in one of the well-known magazines in the world (i.e. Finance and Development, IMF). The main findings of this study consist of the magazine's specific style in simplifying and translating economic terminology through the use of many techniques, like: dialogues, pictures, anaphora, metaphors, and telling stories,…etc
Other Latest Articles
- A critical review of environmental assessment legislation in the Democratic Republic of the Congo
- Investigating the performance of urban air quality monitoring station in measuring PM2.5 and PM10: A case study in Tehran, Iran
- Evaluation of acute phytotoxicity of raw leachate and landfill leachate using Sorghum bicolor seeds
- Deployment of performance indicators toward bridging monitoring gaps in Africa’s Great Green Wall
- Survey of catalytic performance of TiO2 via coupling with ZSM- 5 Zeolite under UV light for activation of peroxymonosulfate Applied towards Orange II (OII) degradation
Last modified: 2024-01-08 18:36:32