Share Your Research, Maximize Your Social Impacts
Translation Based on Skopos Norms: Excerpts from Legal Documents in Focus
Journal: In Translation / في الترجمة (Vol.12, No. 1)Publication Date: 2026-11-01
Authors : Nabila MEDJAHED; Taous GACEMI;
Page : 139-156
Keywords : Skopos; Source Text Oriented; Target Text Oriented; Norms-Governed Activity;
Source : Download
Find it from : Google Scholar
Abstract
This research paper presents a comprehensive study of norms-based skopos in legal translation between Arabic and English, aiming to highlight the legal translation norms via the skopos theory. The problem is whether the skopos in legal translation is the source or the target text-oriented, and which norms a translator can retain to align the skopos.
Other Latest Articles
- Translation Based on Skopos Norms: Excerpts from Legal Documents in Focus
- The Battle of Names and the Self in Chitra Banerjee Divakaruni's The Mistress of Spices
- HYBRID PEACE ARCHITECTURE: INTEGRATING TRADITIONAL AND INTERNATIONAL MEDIATION FOR SUSTAINABLE CONFLICT RESOLUTION
- HYBRID PEACE ARCHITECTURE: INTEGRATING TRADITIONAL AND INTERNATIONAL MEDIATION FOR SUSTAINABLE CONFLICT RESOLUTION
- FDI INFLOWS IN INDIA AND THEIR ECONOMIC IMPLICATIONS: A CONTEMPORARY ASSESSMENT
Last modified: 2026-01-12 02:10:21