?Золотые ожерелья? и его влияние на развитие литературы народов Востока

There is a tradition in the East classic literature that writing a new written work imitating a rare one. Such written works are found in the works like “pandnama” and “nasihatmana” (written works on advice and counsel). “Atvoqu-z-zahab” (“The golden chains of advice and counsel”) by Mahmud Zamakhshari can be an example. To this work the following works were written by means of imitation such as “Atboqu-z-zahab” by Sharafiddin Isfahani written in the XIIIth century, “Ahloqu-z-zahab” by Muhammad Amin Mavsili written in the XIXth century, “Asvoqu-z-zahab” by Ahmad Shavqi written in the XXth century. In the following works the tradition of Mahmud Zamakhshari were developed and new works of East literature were created