‘Nepenglish’ or ‘Nepali English’: A New Version of English?
Journal: Asian Journal of Social Sciences and Humanities (Vol.4, No. 2)Publication Date: 2015-05-15
Authors : Sheetal Sharma; Pragyan Joshi; Edwin van Teijlingen;
Page : 188-193
Keywords : Hinglish; language; globalisation; Nepal; culture;
Abstract
English is a living language and different native and non-native speakers develop English in slightly different ways. This paper argues that it is time to consider whether we should study the English spoken by native-Nepali speakers (Nepenglish) as a separately developing variant of English. The question is particularly intriguing since Nepali English bears such a similarity with Indian English, as both are largely based on originally Sanskrit-based languages.
The examples of Nepali English used in this paper are from notes taken by the three authors during speeches in English by native-Nepali speakers as well as from published articles. Further evidence was found in draft papers and PhD chapters submitted by Nepali students to the third author
Other Latest Articles
- Morpho-Syntactic Deviations of Verbs: A Study of Undergraduates’ Writings
- An Analytic Discussion on Confucius’s Individualism
- A Case Study of Language Attitude: How Do Taiwanese Females View Mandarin-Speaking and Taiwanese-Speaking Males?
- The Environmentality of Shrines: Case of Gonde Malende (Shrine) of the Tonga People of Southern Zambia
- The Fear in Mongolian Society: Comparative Analysis
Last modified: 2015-07-18 19:45:00