СТИЛИСТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА В ПЕРЕВОДЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
Journal: Eurasian Union of Scientists (Vol.3, No. 17)Publication Date: 2015-08-28
Authors : Provorotov Valery;
Page : 64-68
Keywords : ;
Abstract
The article deals with the questions of the style in fiction, the type of a narrator, the adequacy of translation. The article
provides a comparative stylistic analysis of an original story in German and its translation into Russian.
Other Latest Articles
- ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ, СВЯЗАННЫЕ С ЛЕГЕНДАМИ И ПРЕДАНИЯМИ В ЯКУТСКОМ ЯЗЫКЕ
- КОНСТРУКЦИИ С ГЕНЕТИВНЫМ АТРИБУТОМ В ДРЕВНЕГЕРМАНСКИХ И ГОТСКИХ ТЕКСТАХ
- ОСОБЕННОСТИ АВТОРСКОЙ ПОЗИЦИИ В ДВУЧАСТНЫХ РАССКАЗАХ А.И. СОЛЖЕНИЦЫНА 1990-Х ГОДОВ
- МЕХАНИЗМ ОБРАЗОВАНИЯ ИМПЛИЦИТНОЙ ИНФОРМАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ДИСКУРСА
- РЕЧЕВЫЕ СТРАТЕГИИ И ТАКТИКИ ДИПЛОМАТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА ПРИМЕРЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ В.В. ПУТИНА НА МЮНХЕНСКОЙ КОНФЕРЕНЦИИ 10 ФЕВРАЛЯ 2007 ГОДА)
Last modified: 2015-10-12 16:42:40