DIALOGICAL MODEL OF TRANSLATION

The article deals with the main aspects of the translation analysis as the transformative process involved in the dialogical relations of the author of the source text, translator and the addressee of the target text. The model of translation includes selecting the language structures in the dialogical function in correlation with the cultural concepts and the main discursive components and combining these structures in the elementary dialogical cycles (EDC). The latter can be considered as the structural units of the translation analysis.