Ukrainian tradition of Bible translation as an object of philosophical and religious studies research

The relevance and current state of the study of the biblical tradition of Ukrainian translations in the theological and scientific literature is determinate, it is allocated a key base for religious research. Emphasize the interdisciplinary nature of the philosophical and religious studies research Ukrainian tradition of Bible translations, systematically analyzed the conceptual methodological aspects of its analysis and the specificity in translation theory, literary criticism, history, cultural studies, etc., which are the basis for its implementation. It is proved, that the Ukrainian national tradition of Bible translation requires a system of philosophical and religious studies research in the context of linguistic and theological paradigm based on theological and religious studies discourses.