FUTURE TRANSLATORS’ COMMUNICATIVE COMPETENCE FORMATION BY MEANS OF PSYCHOLOGICAL TRAINING
Journal: THE SCIENTIFIC ISSUES OF TERNOPIL VOLODYMYR HNATIUK NATIONAL PEDAGOGICAL UNIVERSITY. SERIES: PEDAGOGY (Vol.2016, No. 1)Publication Date: 2016-03-22
Authors : Olha Kraievska;
Page : 141-147
Keywords : communicative competence; translator; psychological training; technique of repetition; paraphrasing technique; small talk technique;
Abstract
In the paper we study the problem of communicative competence of interpreters by means of psychological training techniques, taking into account the factors that impede and facilitate the work of translators. The notion of translators' professional communicative competence and the concept of secondary linguistic personality are studied. Compatibility and feasibility of psychological training techniques and exercises of various types, which are traditionally performed in the classroom by future translators at foreign language classes, are considered. The division of exercises according to the criterion of acceptance or delivery of information, that is receptive, reproductive, receptive-reproductive, productive and receptive, productive, and the communicative criterion, that is communicative, conditionally communicative and noncommunicative. The technology of interpreters' communicative competence formation is revealed.
Other Latest Articles
- TRAINING FUTURE BIOLOGY TEACHERS FOR ACCOMPLISHING MODERN OBJECTIVES OF ENVIRONMENTAL EDUCATION
- Towards Location Approximation of Disaster Related Tweets: Predicting Latitude-Longitude Level Coordinates of Tweets Using Latent Semantic Analysis
- Statistical Approach to Lip Segmentation Using Local MRF Model
- Simulation of Evacuation Behaviors from Exhibition Venues and its Application to Emergency Management
- Simplifying Dynamic Programming
Last modified: 2016-11-28 23:38:42