Archived Papers for Journal
Polylinguality and Transcultural Practices >>
Vol.16, No.4
Publisher: Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University)
Publishing Date: 2019-12-26
- To Our ReadersAuthors: - -
- Text Creolization as the Way to Change the Text PerceptionAuthors: Irina Vashunina;Alexander Nistratov;Evgeny Tarasov
- Correlation between Understanding of Lexical Units and Mental Images Represented by Them (Theoretical-Experimental Research)Authors: Mikhail Matveev
- Discourse Marker well and Functional Approach to its Translation into Russian in Film Subtitling and DubbingAuthors: Aleksandra Bliudneva
- Post-Colonial Theory and Literature: Sources and Problems of Development (a New Identity of a Post-Colonial Subject and Author)Authors: Nina Shcherbak
- Image Field of Ship: a Cultural Phenomenon of Western-European LiteratureAuthors: Inna Makarova
- Poetry of A. Bakkuev: the Evolution of Creative ConsciousnessAuthors: Rauzat Kerimova
- Chinese Literary Scholars about the Novel “Doctor Zhivago” by B. Pasternak: Narrative CharacterizationAuthors: Zhang Xiaomin
- Preface of Honorary EditorAuthors: Steven Kellman
- A Forgotten Translingual Pioneer: Elizaveta Kul’man and her Self-Translated PoetryAuthors: Adrian Wanner
- Yone Noguchi’s Impersonation in “The American Diary of a Japanese Girl”Authors: Elaine Wong
- Frontierwhorlroamer: Eugene Jolas’s CosmopoeticsAuthors: Ania Spyra
- Reading War and Peace as a Translingual NovelAuthors: Julie Hansen
- Nationalism and Monolingualism: the “Language Wars” and the Resurgence of Israeli MultilingualismAuthors: Melissa Weininger
- Reading Translingual Literary Text in Polycultural AudienceAuthors: Sheker Kulieva
- The Great Experimenteter, or The Return of A.M. Peshkovskij (Thinking about the Book)Authors: Vasily Suprun
- Review on Steven Kellman’s “Switching Languages: Translingual Writers Reflect on Their Craft”. Lincoln and London: University of Nebraska Press, 2003. 339 pAuthors: Ljudmila Dianova
- I Interuniversity Seminar “Russia and China: Literary Receptive Aesthetics”, October 3, 2019, MoscowAuthors: Vladimir Sinyachkin