GRAMMATICAL FEATURES OF TRANSLATING THE FEATURE FILM (BASED ON FEATURE FILM «GENTLEMEN OF FORTUNE»)

The article is devoted to the research of grammar features which influence the translation of the feature film from Russian language into English one. The comparative method used in the research lets us come to the conclusion that the process of translation of personages' speech has the examples of successful and unsuccessful impart of grammar constructions, which can cause the weakening of connection between grammar unit and film's text in personality's consciousness.