METÁFORAS MULTIMODAIS NA CONSTRUÇÃO DE SENTIDOS DO GÊNERO CHARGE: UM EXERCÍCIO DE ANÁLISE

A obra Metaphor we live by, lançada em 1980 por Lakoff e Johnson, erige os fundamentos para uma abordagem sistematicamente cognitiva da metáfora, a conhecida Teoria da Metáfora Conceitual, modelo que passa a servir de lastro para uma significativa produção em torno dessa temática no âmbito da Linguística Cognitiva. Tal produção inicialmente gira em torno da investigação da ocorrência de metáforas conceituais na linguagem do cotidiano, com o respaldo da proposição dos referidos autores de que o sistema conceitual humano é de natureza fundamentalmente metafórica. Isso significa que a metáfora faz parte da linguagem do cotidiano e não apenas da linguagem poética, como preconiza a teoria clássica da metáfora. Apesar desse avanço, é fato que boa parte desses estudos trata da investigação de metáforas conceituais monomodais, aquelas em que o domínio-fonte e o domínio-alvo ocorrem apenas em um modo semiótico. Nesse contexto, este artigo tem como objetivo investigar um novo tipo de ocorrência metafórica, as metáforas multimodais, com base em Forceville (2007; 2009). Para esse autor, a metáfora multimodal é aquela em que o domínio-alvo e o domínio-fonte são constituídos exclusivamente ou predominantemente por diferentes modos semióticos. Para o cumprimento do objetivo delineado para este estudo, constituímos um corpus formado por cinco exemplares do gênero charge que versam sobre as temáticas política e justiça na sociedade brasileira. Os resultados da análise são sugestivos para que se compreenda como a integração de diferentes modos semióticos, particularmente o verbal e o imagético, atua na construção de metáforas multimodais. Ressaltamos que a compreensão do processamento dessas metáforas é um fator decisivo para a construção dos sentidos das charges analisadas. Ademais, ica validada a proposição de Forceville (2007) de que a metáfora conceitual não ocorre exclusivamente através do modo semiótico verbal, mas também na inter-relação entre diferentes modos como o verbal e o imagético