BOAVENTURA CARDOSO E O ROMANCE ANGOLANO: REVISTO E ATUALIZADO / Boaventura Cardoso and the Angolan novel: reviewed and revised
Journal: Revista de Letras (Vol.1, No. 35)Publication Date: 2016-01-01
Authors : Sueli Saraiva UNILAB;
Page : 59-65
Keywords : Angola; romance; Boaventura Cardoso.;
Abstract
Este texto aponta indícios de como a forma romanesca moderna, cunhada a partir da e para a cultura ocidental, passa por constantes processos de revisão e atualiza-se movida pelo projeto sócio-político- -cultural das sociedades que lhe dão conteúdo. No caso de Angola, novas estratégias literárias como a conjunção deliberada entre oralidade e escrita têm sido apresentadas nos romances do escritor e político angolano Boaventura Cardoso. O artigo, por isso, irá brevemente analisar e interpretar tanto o conteúdo quanto a forma literária adotados nos seguintes romances de Cardoso: O signo do fogo (1992), Maio, mês de Maria (1997) e Mãe, materno mar (2001). Como marcos teóricos desta investigação, adotaremos da tradição europeia o pensamento de intelectuais como Bakthin (Teoria do romance) e Auerbach (Mimesis). Do lado de uma tradição produzida a partir das próprias balizas da cultura africana, recorreremos a autores como Laura Padilha e Inocência Mata, além de Rita Chaves e Tania Macêdo.
Other Latest Articles
- O PLÁGIO RETRADUZIDO: O CASO DE TARCHETTI E VENUTI / Retranslated plagiarism: The case of Tarchetti and Venuti
- OPEN AREAS IN TRANSLATION STUDIES: ORGANIZATIONS AND BUSINESS / Áreas a serem descobertas para os estudos da tradução: organizações e business
- AMERICAN SPLENDOR: UMA ESTRUTURA MOEBIANA / American Splendor: A Moebian Structure
- REFLEXOS NA ESCRITA DE CERTOS FUNCIONAMENTOS DO SISTEMA LINGUÍSTICO DO PORTUGUÊS DO BRASIL
- A ESCRITA DA LÍNGUA PORTUGUESA COMO SEGUNDA LÍNGUA POR SURDOS NAS REDES SOCIAIS
Last modified: 2018-09-28 03:20:00