Share Your Research, Maximize Your Social Impacts
SIMILAR COUPLETS IN THE POEM "THE PRISONER OF CHILLON" BY G.G. BYRON AND ITS TRANSLATIONS
Journal: European Journal of Research (Vol.1, No. 3)Publication Date: 2018-03-03
Authors : Parda Kurbonov Axmedovich;
Page : 4-11
Keywords : aimless; careless; Chateau de Chillon; damp; duke; dungeon; gloomy; lines; metres; misers; rhymes; torture.;
Source : Download
Find it from : Google Scholar
Abstract
The article analyses G.G. Byron's The Prisoner of Chillon and its translations into Russian from the original by V. Jukovsky and into Uzbek from (intermediary) Russian by the Uzbek poet Muhammad Ali. The meaning of the words, the word orders in the original language, the spirit of the poem in the translations, and differences between the translations are looked at.
Other Latest Articles
- MODELING EXCHANGE RATE VOLATILITY USING GARCH MODELS: EMPIRICAL EVIDENCE FROM PAKISTAN
- THE INFLUENCE OF UNITED STATES AND RUSSIA’S "E-DIPLOMACY" ON THE SOCIO-POLITICAL SITUATION OF CENTRAL ASIA
- THE INFLUENCE OF UNITED STATES AND RUSSIA’S "E-DIPLOMACY" ON THE SOCIO-POLITICAL SITUATION OF CENTRAL ASIA
- INTERNATIONAL STUDENTS CONFRONT THE PROBLEM STUDYING IN CHINA: A REVIEW FROM LIAONING TECHNICAL UNIVERSITY
- TRANSFORMING ‘ CORPORATE DINNOSAUR’ TO ‘JAGUAR’-A CRITICAL PERSPECTIVE ON BUILDING ‘AGILITY QUOTIENT’ IN ORGANIZATION FOR SUSTENANCE AND BETTER VALUE GENERATION TO COMPETE IN A FLAT WORLD !
Last modified: 2018-12-16 18:33:05